Das Adjektiv im Englischen: Allgemeines

In diesem Kapitel erfahren Sie alles, was Sie grundsätzlich über das Adjektiv als Wortklasse im Englischen wissen sollten: Wir zeigen Ihnen die häufigsten Endungen der Adjektive, erklären Ihnen den wesentlichen Unterschied zum Deutschen und zeigen Ihnen den Gebrauch des Adjektivs.

Es gibt viele verschiedene Endungen der Adjektive, z. B.:

Endungen englischer Adjektive

-ive

attractive (dt.: attraktiv), creative (dt.: kreativ), active (dt.: aktiv)

-ous

envious (dt.: neidisch), pious (dt.: fromm), spontaneous (dt.: spontan)

-y

lazy (dt.: faul), savvy (dt.: schlau, gerissen), phoney (dt.: falsch, erfunden)

-ful

faithful (dt.: treu), beautiful (dt.: schön), careful (dt.: vorsichtig)

-ent

intelligent (dt.: intelligent), silent (dt.: ruhig), consequent (dt.: folgend, folgerichtig)

Nachdem Sie jetzt schon einige Beispiele für Adjektive im Englischen kennengelernt haben, wollen wir Sie auf den wesentlichen Unterschied zum Deutschen hinweisen:

Adjektive werden im Englischen nicht dekliniert!

Lesen Sie sich bitte die folgenden Beispiele durch: Sie werden schnell erleichtert feststellen, dass Sie im Englischen das Adjektiv – anders als im Deutschen – nicht an das Bezugswort angleichen müssen.

BEISPIELE

ein grüner Baum

zwei grüneBäume

die grünenBäume

von den grünenBäumen (Dativ)

green tree

two green trees

the green trees

from the greentrees

 

 

 

 

ein hübschesMädchen

zwei hübscheMädchen

die hübschenMädchen aus London

die Postkarte von den hübschenMädchen

beautiful girl

two beautifulgirls

the beautiful girls from London

the postcard from the beautiful girls


 


 


 


 

ein frommerMann

zwei frommeMänner

die frommenMänner aus dem Kloster

der Brief von denfrommenMännern

pious man

two pious men

the pious man from the cloister

the letter from the pious man

Wie werden die Adjektive im Englischen gebraucht?
In der Tabelle oben haben Sie bisher nur ein Einsatzgebiet der Adjektive des Englischen kennengelernt: als Attribut – also zusammen (als Näherbestimmung) mit einem Substantiv. Adjektive in dieser Funktion beschreiben, wie jemand oder etwas beschaffen ist. Im Englischen gibt es keine einheitliche Stellung des Adjektivs. Das Adjektiv kann entweder vor oder hinter dem Substantiv stehen. Etwas häufiger findet man das Adjektiv vor dem Substantiv. Hier finden Sie noch zwei vollständige Beispielsätze zu dieser Art des Gebrauchs.

BEISPIELE

The cunning thief steals the handbag.

Der gerissene Dieb stiehlt die Handtasche.

These nosey neighbours – they’re always watching us!

Diese neidischen Nachbarn – immer beobachten sie uns!

Die zweite Art des Gebrauchs ist der Einsatz als Prädikativ – zusammen (als Näherbestimmung) mit einem Verb. Adjektive in dieser Funktion beschreiben, wie jemand eine Handlung ausführt. Die nun folgenden Beispiele werden Ihnen diese Art des Gebrauch zeigen:

BEISPIELE

Your plan sounds good.

Dein Plan klingt gut.

The blonde woman looks sad.

Die blonde Frau schaut traurig.

The children play delightfully.

Die Kinder spielen vergnügt.

The car was expensive.

Das Auto war teuer.

The priest is pious.

Der Priester ist fromm.

Monica sleeps quietly.

Monica schläft ruhig.

Nach diesem ersten Überblick sollen Sie erfahren, was man mit Adjektiven im Englischen noch so alles anstellen kann: Man kann sie steigernVergleiche mit ihrer Hilfe ziehen oder sie in Substantive verwandeln.